Mae’r cofnod blog hwn yn seiliedig ar y dystiolaeth sy’n cefnogi mwy o weithgarwch ar frig dalgylch, er mwyn cynhyrchu manteision mwy ledled – ac yn enwedig ar y gwaelod. Fodd bynnag, mae’n dod gyda rhybuddion …. darllenwch ymlaen i ddilyn fy rhesymeg!

Y ffynhonnell

Mae Afon Taf yn dechrau ddwywaith. Mae Taf Fawr yn dechrau ychydig islaw Corn Du, tra bod Taf Fechan yn tarddu islaw Pen y Fan. Maent yn cwrdd ym Merthyr, ac yn ymuno â nhw mae Afon Bargoed Taf ym Mynwent y Crynwyr, Afon Cynon yn Abercynon, ac Afon Rhondda ym Mhontypridd. Mae’r afon yn rhedeg 67km o Ferthyr i’r Bae yng Nghaerdydd.

Mae’n bwysig meddwl am y ffynhonnell, oherwydd yn aml rydym yn meddwl am y canlyniadau, yn enwedig pan fydd pethau drwg yn digwydd. Llifogydd ym Mhontypridd, llygredd ym Mae Caerdydd….ni ellir datrys y canlyniadau hyn trwy weithredu ym Mhontypridd a Chaerdydd yn unig. Holl bwynt dull dalgylch yw cymryd golwg gyfannol, gan ddyrannu adnoddau lle mae’n gwneud y synnwyr gweithredol gorau, ac nid lle mae o reidrwydd yn fwyaf gweladwy.

Dŵr, gwaddod, maetholion; maent yn ymuno â’r cyrsiau dŵr ac yn llifo i lawr. Bydd adeiladu waliau ar hyd glannau’r afon yn trin y symptomau, ond nid yr achos. Dyma’r achos dros wella canlyniadau i bawb yn y dalgylch trwy ganolbwyntio ar yr ucheldiroedd.

Mathemateg y blaenddyfroedd

Y blaenddŵr yw ffynhonnell nant neu afon. Yn naturiol, nhw yw’r rhan leiaf gweladwy o rwydwaith afonydd (pwy, wrth edrych ar Afon Taf o Bont Caerdydd, sy’n meddwl am yr ucheldiroedd y tu hwnt i Ferthyr?), ond mae nentydd bach yn ffurfio cyfran uchel o hyd sianel unrhyw rwydwaith afonydd, ac mae dalgylchoedd blaenddŵr yn cyfrif am fwy na 2/3 o’r ardal draenio. Felly – yn groes i’r disgwyl – mae’r rhan fwyaf o Afon Taf i fyny ‘ar y brig’ yn hytrach nag yn y dyffryn.

Mae cyrsiau dŵr bach yn cael eu heffeithio’n anghymesur gan yr hyn sy’n digwydd ar eu glannau, oherwydd bod cymhareb yr ymyl (glan nant, glan afon) i arwynebedd wyneb y dŵr yn llawer uwch nag ar gyfer afonydd mawr. Os nad ydych chi’n fy nghredu, ceisiwch gamu dros nant, ac yna dros Afon Taf wrth iddi fynd i mewn i Fae Caerdydd. Mae’r gwahaniaeth hwnnw’n bwysig oherwydd bod cysgodi, llygredd, sbwriel dail, cyflwr y lan a rheoli tir i gyd yn cael mwy o ddylanwad fesul hectar yn y blaenddŵr nag sydd ganddynt yn y brif afon.

Mae prosesau hydrolegol mewn dalgylchoedd blaenddŵr yn llywodraethu ail-lenwi, llwybrau llif ac amseroedd preswylio drwy’r dirwedd gyfan, ac mae cyplu hydroleg a biogeocemeg i fyny’r afon yn pennu ffurf gemegol ac amseriad yr hyn sy’n cyrraedd dyfroedd i lawr yr afon yn y pen draw. Mewn geiriau eraill; mae brig y dalgylch yn hanfodol i iechyd a gwydnwch y dalgylch cyfan.

Rôl natur wrth arafu’r llif

Mae rhai offer defnyddiol ar gael i ddeall beth sy’n digwydd yn ein systemau afonydd. Un o’r rhain yw hydrograff, sy’n plotio dyfnder yr afon yn erbyn amser.

Mae siâp yr hydrograff ar draws Afon Taf yn cael ei bennu’n bennaf gan yr ucheldiroedd, oherwydd dyna lle mae mwyafrif helaeth arwynebedd tir y dalgylch. Felly os yw un o brif amcanion y Bartneriaeth yw lleihau effaith llifogydd yn y trefi a’r pentrefi, rhaid i’r rhan fwyaf o’n ffocws fod ar yr ucheldiroedd a’r blaenddyfroedd.

Mae’r dystiolaeth ar gyfer adfer mawndiroedd wrth reoli llifogydd wedi aeddfedu’n sylweddol. Canfu modelu adfer mawndiroedd ar raddfa dalgylch uwchben Glossop (Swydd Derby) fod ailsefydlu Sphagnum (mwsogl) mewn rhigolau erydiad wedi’u cronni ar draws tua 40% o’r dalgylch yn cynhyrchu tebygolrwydd o >95% o leihau llifau brig o fwy na 5%, ar gyfer stormydd â chyfnodau dychwelyd o 10 mlynedd, hyd at storm un mewn 1000 mlynedd.

Yn groes i’r ddealltwriaeth boblogaidd, nid natur ‘sbwngaidd’ ucheldiroedd wedi’u hadfer sy’n cynnal dŵr, ond garwedd yr wyneb sy’n arafu llif y dŵr.

Y tair prif ffordd y gall ymyrraeth ucheldir leihau uchafbwynt llifogydd i lawr yr afon yw:

• Storio dŵr yn ystod y digwyddiad
• Cynhyrchu dŵr ffo yn arafach, neu
• Arafu’r dŵr unwaith y bydd yn symud.

Nid yw mawn bron yn gwneud dim i storio dŵr ychwanegol yn ystod glawiad. Mewn mawndir cyfan, mae’r lefel dŵr o fewn ychydig gentimetrau i’r wyneb, felly ychydig iawn o gapasiti sydd ar ôl i amsugno unrhyw beth; mae glawiad sylweddol yn gwthio’r lefel dŵr yn syth i’r wyneb ac yn cynhyrchu llif dros y tir sy’n ormod o ddirlawnder.

Felly, storfa go iawn mewn mawndiroedd yw storfa ar yr wyneb; dŵr yn casglu mewn pantiau, ceudodau, microtopograffeg pyllau a thwmpathau a’r pyllau a ffurfiwyd y tu ôl i flociau ceunentydd a ffosydd. Mae mawn wedi dirywio wedi colli’r nodweddion hynny. Fodd bynnag, mae gan y storfa hon derfyn hyd yn oed. Unwaith y bydd wedi’i llenwi dros dywydd gwlyb parhaus, neu mewn storm ddifrifol, nid oes capasiti pellach.

Dyna pryd mae garwedd yr wyneb yn dod i rym. Mae dŵr ffo storm o fawn gorchudd yn cael ei ddominyddu gan lif dros y tir, mae’r gyfradd y mae dŵr yn cyrraedd y nant yn dibynnu’n bennaf ar orchudd yr wyneb. Mesurodd arbrofion ar raddfa plot gan Holden a’i gydweithwyr hyn yn uniongyrchol: mae llif dros y tir yn teithio tua deg gwaith yn gyflymach ar draws mawn noeth nag ar draws Sphagnum. Newidiwch yr wyneb, ac rydych chi’n newid yr amser dosbarthu i’r cwrs dŵr o bob diferyn sy’n disgyn arno.

Mae arbrawf cyn-ar ôl-ymyrraeth-rheoli yn nalgylch Ashop yn Ardal y Copaon yn darparu rhagor o dystiolaeth. Torrodd ail-lystyfiant mawn noeth lifoedd brig 27% a mwy na dyblu amser oedi hydrograff. Gostyngodd ychwanegu blocio rhigolau gopaon 24% pellach ac estynnodd oedi 94% pellach. Y manylyn hollbwysig yw bod y cyfernod dŵr ffo storm (cyfran y glawiad sy’n gadael y dalgylch yn ystod y storm) wedi aros yr un fath; gostyngodd y brig yn unig oherwydd bod y dŵr wedi cyrraedd yn arafach ac wedi ymledu allan.

Felly’r rheswm pam mae ailsefydlu Sphagnum yn sgorio mor uchel mewn rheoli dŵr ucheldir nid yw oherwydd bod Sphagnum yn storio mwy o ddŵr, ond oherwydd bod Sphagnum mor ‘garw’ i lif y dŵr.

Canfu modelu dalgylch 84 km² yn Swydd Efrog fod ailgyflwyno Sphagnum i’r 5.8% o’r dalgylch a oedd yn fawn noeth wedi torri’r uchafbwynt llifogydd 1-mewn-10 mlynedd o 5.2%; ac yn lle hynny cynhyrchodd plannu’r un ardal mewn parthau glannau afonydd ostyngiad o tua 15%.

O lifogydd i dân

Yr hyn sy’n gwneud yr achos ucheldir yn llethol, fodd bynnag, nid llifogydd yn unig. Mae’n wir bod yr un hectar wedi’i adfer yn gwneud sawl gwaith.

Ym mis Ebrill 2025, llosgodd tanau gwyllt ar draws canolbarth Cymru. Canfu asesiad Cyfoeth Naturiol Cymru o’r mawndir wedi’i ail-wlychu yn Llyn Gorast yng Nghoedwig Tywi, a adferwyd yn 2023 gydag argaeau a byndiau cyfuchlin, fod y pyllau gwlyb ac aildyfiant Sphagnum i bob golwg wedi gweithredu fel rhwystr tân, gan gyfyngu ar ledaeniad y tân, tra bod safle cyfagos a oedd yn aros i gael ei adfer wedi’i losgi. Mae Sphagnum iach yn dal llawer gwaith ei bwysau ei hun mewn dŵr; mae mawn wedi’i ddiraddio a wladychwyd gan Molinia yn hynod fflamadwy pan fydd yn sych.

Tymor tân 2026 fu’r mwyaf difrifol a gofnodwyd erioed ym Mhrydain. Erbyn 10 Awst, roedd mwy na 23,000 hectar wedi llosgi ar draws y DU, gyda 72 o danau unigol yn fwy na 30 hectar. Mae Cymru wedi torri pob record flaenorol (ac nid mewn ffordd dda!).

Ddiwedd mis Ebrill, llosgodd tanau yng Nghwm Elan dros 8,000 hectar a chymerodd chwe diwrnod a chymorth hofrennydd i’w rheoli, gyda phluen mwg yn weladwy o’r gofod yn ymestyn dros fwy na 50 km. Ar 29 Ebrill, dechreuodd tân gwyllt ym Mharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog a lledaenu ar draws tua 20 km², gan losgi coedwig, mawn a glaswelltir a chau’r A470. Ym mis Gorffennaf, llosgodd tân ar ochr y bryn ger Blaenafon am dros dair wythnos ac roedd angen cymorth y fyddin. Yn wir, roedd yn bwnc sgwrs yn Ross-on-Wye, milltiroedd lawer i ffwrdd, lle’r oeddwn yn ymweld â fy nheulu ar y pryd.

Ym mis Awst, roedd criwiau’n dal i weithio ar dân rhostir Cronfa Ddŵr Llangynidr, gyda CNC ac Awdurdod y Parc Cenedlaethol eisoes yn asesu pa adferiad fyddai ei angen wedi hynny.

Gallai adfer natur yr ucheldir fod yn elfen hanfodol o’n cydnerthedd seilwaith. Yn y fideo uchod, gallwch weld llinellau trydan foltedd uchel dros y mawn mudlosg. Llosgwyd tai i’r llawr; gwnaed ffyrdd yn anhramwyadwy gan fwg a risg tân. Mae costau cymharol gymedrol adfer ein hucheldiroedd yn sicr yn rhan annatod o wydnwch Cymru i newid hinsawdd yn y dyfodol.

Mae tân bellach hefyd yn risg llifogydd. Unwaith y bydd mawn a phridd yn llosgi maent yn rhoi’r gorau i weithredu fel daliwr dŵr yn y tir uchel sy’n cynyddu’r risg llifogydd i lawr yr afon. Nid dau ddigwyddiad na system ar wahân yw tân a llifogydd, ond cylch, gyda’r naill yn effeithio ar y llall. Nid yn unig y mae mis Awst gwael ym mhennaeth afonydd Taf Fawr a Thaf Fechan yn drychineb carbon a bioamrywiaeth, ond mae hefyd yn diraddio’r capasiti storio sy’n sefyll rhwng stormydd yr hydref a’r cymunedau yn y dyffrynnoedd.

Dim ond tua 4% o Gymru y mae mawndiroedd yn ei orchuddio ond maent yn dal tua 30% o garbon ei thir. Mae tua 90% o fawndir Cymru mewn cyflwr wedi’i ddifrodi ar hyn o bryd. Gyda glawiad yr haf yng Nghymru yn cael ei ragweld i ostwng tua 15% erbyn y 2050au, yr asedau ucheldir a all gynnig lliniaru ar gyfer ein llifogydd yw’r un asedau a all liniaru ein sychder a’n tanau.

Dysgu gan Stroud

Rydym yn ffodus i gael esiampl gymharol leol o sut i adfer ucheldiroedd, gyda Chyngor Dosbarth Stroud yn cael ei gydnabod yn eang am gyflawni arfer da mewn atebion sy’n seiliedig ar natur.

Mae prosiect Rheoli Llifogydd Naturiol Dyffrynnoedd Stroud wedi bod ar waith ers 2014, gan gwmpasu Afon Frome a’i hisafonydd. Mae’r tebygrwydd â’r Taf yn gryf. Llifogydd difrifol oedd yn Stroud yn 2007 ac mae wedi gweld llifogydd yn rhywle yn y dyffrynnoedd bob blwyddyn ers hynny. Dynododd Asiantaeth yr Amgylchedd ddyffrynnoedd Slad a Nailsworth yn ddalgylchoedd ymateb cyflym, yr un ymddygiad ‘fflachlyd’, serth y mae CNC yn ei ddisgrifio yn y Taf. O ystyried yr hyn rydw i wedi’i amlinellu uchod, daeth y cymunedau a’r awdurdodau yno i gasgliad y gallwn ei gydnabod: nid yw Frome uchaf a’i hisafonydd yn addas ar gyfer atebion peirianyddol caled, yn rhannol oherwydd natur ffisegol y dalgylch, yn rhannol oherwydd lle mae’r eiddo sydd mewn perygl yn sefyll, ac yn rhannol oherwydd gwerth treftadaeth a thirwedd y dyffrynnoedd.

Dull Stroud yw’r union un y mae’r erthygl hon yn ei gyflwyno, sef ystod eang o fesurau wedi’u gwasgaru o amgylch y blaenddwr sy’n arafu llifau gyda’i gilydd, yn hytrach nag un strwythur mawr ger yr eiddo sydd mewn perygl. Mae llawer ohono’n falurion coediog mawr, gan ddefnyddio pren sy’n deillio o deneuo coetir cyffredin yn uniongyrchol ar lan y nant, sy’n ei wneud yn rhad ac yn ailadroddadwy. Eu fframwaith technegol eu hunain yw y gall nifer fawr o argaeau malurion dros gyfnod byr fod yn fwy effeithiol nag un strwythur mawr.

Ar ôl degawd o weithredu ar lawr gwlad, dyma’r canlyniadau:

• Dros 1,300 o ymyriadau ar draws dalgylch ehangach Frome
• 40% o’r dalgylch bellach yn draenio trwy nodweddion Rheoli Llifogydd Naturiol (NFM)
• 50 o reolwyr tir a chontractwyr lleol yn cydweithio ar gyflawni
• Dros 1,000 o bobl wedi ymgysylltu trwy grwpiau lleol a chenedlaethol
• Rhwydwaith monitro a sefydlwyd yn benodol i ddangos perfformiad NFM

Gellir cymhwyso pedair gwers o Stroud i’n dull ni yn Afon Taf:

1. Mae gan lawer o ddalgylch uchaf Afon Taf yr un cyfuniad o ochrau serth, eiddo gwasgaredig mewn perygl a thirwedd dreftadaeth a oedd yn diystyru amddiffynfeydd confensiynol yn Stroud. Y cyfyngiad hwnnw yw’r union beth sy’n gwneud gwaith i fyny’r afon dosbarthedig y dewis mwyaf ymarferol
2. Mae bron i 1,500 o ymyriadau cost isel a gyflawnir gyda rheolwyr tir lleol yn gynnig ariannu a chyflenwi sylfaenol wahanol i gynllun cyfalaf. Mae hefyd yn llawer mwy cydnaws â chyllid cymysg a chyda model partneriaeth lle nad oes unrhyw sefydliad sengl yn dal y gyllideb gyfan. Mae cael ffermwyr lleol a rheolwyr tir fel yr asiantau cyflawni yn meithrin cefnogaeth i’r gwaith ac yn cadw arian o fewn cymunedau lleol.
3. Mae’r prosiect yn bodoli oherwydd bod Pwyllgor Llifogydd ac Arfordir Rhanbarthol Hafren a Gwy wedi ariannu swyddog prosiect, a gyflogwyd gan y cyngor dosbarth o dan gytundeb cydweithredol â’r cyngor sir ac Asiantaeth yr Amgylchedd. Mae deuddeg mlynedd o barhad mewn un swydd yn gwneud llawer iawn o’r gwaith. Mae’r llenyddiaeth academaidd ar lywodraethu dalgylchoedd yn ddiamwys mai rôl y cydlynydd yw’r elfen fwyaf hanfodol a mwyaf dan-ariannu cronig, ac mae Stroud yn arddangosiad byw o’r hyn y gall ei ariannu’n iawn ei gyflawni.
4. Dim ond i Stroud y mae unrhyw gymhariaeth cyn ac ar ôl yn bosibl oherwydd bod mesuryddion eisoes yn casglu data cyn i’r gwaith ddechrau. Os ydym am allu dweud unrhyw beth credadwy am y Taf yn 2040, mae’n rhaid sefydlu’r llinell sylfaen ar y dechrau.

Ymosodwyr i’r Taf

Mater arall sy’n wynebu’r Taf yw rhywogaethau ymledol, gyda Jac y Neidiwr a Chlymog Japan yn endemig ar draws ardaloedd mawr.

Er bod angen hyfforddiant ac offer arbenigol i’w reoli, gellir rheoli Jac y Neidiwr gan wirfoddolwyr – ac mae rhwygo’r planhigion allan yn ffordd hwyliog a boddhaol o dreulio peth amser.

Mae ffromlys yr Himalaya yn blanhigyn blynyddol, sy’n golygu bod ‘cnwd’ y flwyddyn nesaf yn dibynnu’n llwyr ar hadau’r flwyddyn hon. Mae’r hadau hyn yn arnofio, a dyna pam mae cyrsiau dŵr mor werthfawr i’r planhigyn, a hefyd pam mai dim ond ar gyfer y flwyddyn honno, ac ar gyfer yr ardal honno o lan yr afon ac i lawr yr afon, y mae ymdrechion gwirfoddol i lawr yr afon yn effeithiol.

Mae Menter Rhywogaethau Ymledol yr Alban yn ei roi mor glir ag y gellir: mae angen i waith rheoli ddechrau gyda’r planhigion mwyaf i fyny’r afon mewn dalgylch, oherwydd mae trin planhigion i lawr yr afon yn gyntaf yn ofer; mae hadau o blanhigion i fyny’r afon yn golchi i lawr ac yn ail-heintio tir wedi’i glirio. Mae hadau’n parhau’n hyfyw am tua 18 mis i dair blynedd, felly mae angen dau neu dri thymor yn olynol ar bob ardal glan afon i ddihysbyddu’r banc hadau.

Y casgliad gweithredol yw bod diwrnod gwirfoddol a dreulir yn clirio ffromlys o ran i lawr yr afon gyda phoblogaeth heb ei thrin uwchben yn prynu blwyddyn, ac yn eich ymrwymo i’r un diwrnod y flwyddyn nesaf, am gyfnod amhenodol. Mae’r un diwrnod a dreulir ar ben is-ddalgylch yn prynu tir sy’n aros yn glir, ac mae gwaith pob blwyddyn ddilynol yn dechrau ymhellach i lawr ffrynt crebachu.

Mae’r gwahaniaeth hwnnw’n bwysig iawn i bartneriaeth sy’n dibynnu ar wirfoddolwyr a grwpiau cymunedol. Mae gofyn i bobl roi’r gorau i ddydd Sadwrn yn gofyn llawer. Mae gofyn iddynt roi’r gorau i ddydd Sadwrn am waith a fydd yn amlwg yn cael ei ddadwneud yn eu hachosi o bosibl i golli ffydd. Mae dilyniannu o’r brig i lawr yn dechnegol gywir a’r defnydd mwyaf effeithlon o adnoddau.

Mae’r un rhesymeg gyfeiriadol yn berthnasol i efwr enfawr, i ddarnau clymog mewn malurion llifogydd, ac i fioddiogelwch ar gyfer planhigion dyfrol ymledol yn ehangach. Lle bynnag y mae dŵr yn gludydd, i fyny’r afon yw’r flaenoriaeth.

Yn ymarferol i’r Taf, mae’r ‘brig’ yn golygu gwahanol bethau yn dibynnu ar y blaenddyfroedd, felly yn ymarferol, map balsam ar draws y dalgylch gyda gwthiad cydlynol o frig pob is-ddalgylch fyddai’r dull mwyaf ymarferol o gael gwared ar y rhywogaethau ymledol hyn.

Ansawdd dŵr ac ecoleg

Mae dalgylch Pontsticill ar Daf Fechan yn cwmpasu ychydig dros 16 km² ac yn cyflenwi dŵr i fwy na 160,000 o eiddo ledled Merthyr a de-ddwyrain Cymru. Mae rhaglen Mega-Dalgylch Bannau Brycheiniog Dŵr Cymru yn bodoli’n union oherwydd bod mynd i’r afael â phroblemau ansawdd dŵr wrth y ffynhonnell yn lleihau’r cemegau a’r ynni sydd eu hangen yn y gweithfeydd trin i lawr yr afon.

Mae lliw sy’n codi a charbon organig toddedig o fawn ucheldir wedi’i ddraenio a’i ddiraddio yn ddrud i’w dynnu: mae’n cynyddu’r galw am geulyddion, yn cynhyrchu mwy o slwtsh, ac yn lleihau effeithiolrwydd diheintydd. Buddsoddodd Rhaglen Rheoli Dalgylch Cynaliadwy United Utilities £10.6m ar draws 27,000 hectar yn ei gam cyntaf ac £11.6m yn ei ail, ar y rhesymeg fusnes syml bod adfer swyddogaeth hydrolegol mawn ucheldir yn rhatach na chodi a rhedeg y gwaith cyfalaf sydd ei angen i wella ansawdd dŵr ar ben dosbarthu dŵr.

Mae blaenddŵr yn cyfrannu’n anghymesur at fioamrywiaeth ar raddfa’r rhwydwaith afonydd cyfan. Maent hefyd yn darparu’r dŵr oer y mae rhywogaethau i lawr yr afon yn encilio iddo pan fydd y brif afon yn anghyfannedd.

Mae gwella cysgod i gadw tymheredd y dŵr i lawr trwy goetiroedd glannau afonydd yn llawer mwy effeithiol mewn llednentydd bach nag yn y prif goesyn, lle mae cysgod yn chwarae rhan fach yn unig. Os ydym am i Afon Taf ddal eogiaid, sewiniaid a llyswennod yn 2100, yr ymyriadau sy’n gwneud gwahaniaeth mesuradwy i’r drefn thermol yw yn y blaenddyfroedd.

Lle nad yw ‘dechrau ar y brig’ yn gweithio

Mae dechrau ar y brig yn gwneud llawer o synnwyr ar gyfer llawer o agweddau ar reoli afonydd, ond mae yna naws i’r dull hwnnw.

1. Ar gyfer rhywogaethau mudol fel eogiaid, mae’r dilyniant wedi’i wrthdroi – does dim pwynt datblygu llwybrau pysgod ym Merthyr os nad yw rhwystrau blaenorol yn is i lawr wedi’u datrys.
2. Mae gorlifiadau carthffosydd cyfunol, llygredd gwasgaredig trefol, cyrsiau dŵr wedi’u cwlfertio, gwydnwch ar lefel eiddo a chynlluniau llifogydd cymunedol i gyd wedi’u crynhoi lle mae’r boblogaeth, sef yn y dalgylch canol ac isaf. Er y bydd adfywio’r ucheldiroedd yn arwain at y buddugoliaethau hirdymor mwyaf, ni allwn ddisgwyl i’r gwaith hwnnw gael ei wneud ar wahân i’r peirianneg a’r addysg ychwanegol a fydd yn amddiffyn pobl yng ngloriau’r dyffrynnoedd yn y blynyddoedd i ddod.
3. Mae angen caniatâd gan y cymunedau yr effeithir arnynt gan y problemau a gyflwynir gan afonydd. Ni fydd rhaglen sy’n gwbl anweledig i’r cymunedau a gafodd eu llifogydd yn 2020 yn dal cefnogaeth wleidyddol na chyhoeddus yn ddigon hir i gyflawni, waeth pa mor dda yw ei chanlyniadau hydrolegol. Mae angen gweithgaredd gweladwy i lawr yr afon er mwyn ‘prynu’ degawdau o raglen hirdymor yn yr ucheldiroedd.

Felly mae’n ymddangos bod ‘Dechrau ar y Top’ yn rhy syml; dylai fod yn ‘dechrau ar y brig’ ar gyfer materion i lawr yr afon, ‘dechrau ar y gwaelod’ ar gyfer materion i fyny’r afon, a ‘dechrau ym mhobman’ o ran meithrin ymddiriedaeth gyda chymunedau dalgylch Taf.

Meddyliau terfynol

Dyma rai syniadau am sut y gallai’r Bartneriaeth fod eisiau bwrw ymlaen.

• Mapio’r ardaloedd ffynhonnell i ddeall beth sy’n digwydd ar draws y blaenddwr, tir comin, tir a ddelir gan sefydliadol a thirfeddianwyr preifat
• Dilyniannu unrhyw waith dileu rhywogaethau ymledol yn ôl is-ddalgylch, ac o’r brig i lawr, am dair blynedd yn olynol fesul ardal
• Monitro o’r brig, gan ddechrau nawr. Dim ond os oes gennym linell sylfaen argyhoeddiadol ledled y dalgylch y bydd unrhyw waith a wneir i wanhau llif dŵr i lawr yr afon yn cael ei dystiolaethu
• Mae tanau gwyllt a pherygl llifogydd yn ddwy ochr i’r un geiniog. Gwaith storio llifogydd ucheldirol o dan enw arall yw gwaith adfer ar ôl tanau’r haf hwn ym Mannau Brycheiniog a’r cyffiniau, yn y bôn, a dylid ei gynllunio, ei ariannu a’i fonitro fel y cyfryw.

---

Cover image courtesy of Mark Grafton . The views expressed here are of David Clubb, Independent Chair of the Taff Catchment Partnership.